ダーク和蔵鋤、エヴァちゃんのラジオオブザデッド

ラジオをあげるためだけに存在するブログ

The Sun

最近やたら活動的なダーク和蔵鋤でございます。

またPV上げました。

The Sunです。

どうぞ観てやってください。どうか観てやってください。

 

youtu.be

 

今回の影響元は前回のBurnTheBitchに引き続きKASABIAN

そんでゴー☆ジャス様です。

重たいノリが最高です素晴らしい曲です。

え?もっと軽くてノリノリアゲアゲボンバーな方がお好みですか?

くだらねぇ!

 

 

今回の撮影はお宅訪問の動画と同時期で3月ごろですねー。

編集を1人でやるのが嫌だったんでエヴァと進めまして

非常に心が健康なままフィニッシュできましたわ。

 

 

今回も空耳にしました。

邦楽と洋楽のいいとこどりした最高の発明でございますよ。

特許取りたいレベル。

この下に歌詞と空耳載ってるんですけど

日本語に空耳するために英語の文法ぐちゃぐっちゃなんで

google翻訳した歌詞がおもろいんすよ。

obsceneをオスシネって訳したりするし。

僕のお気に入りの翻訳は

悲しい叫ぶ北部のああそれは後で取る

ですねー。急に話しかけられた感が滲み出てて良いですねー。

 

 

歌詞↓

歌ってるやつ(google翻訳)
空耳

 

you listen you listen you ready you ride it(あなたはあなたがそれに乗る準備ができて聞いて聞いて)
幽霊船 幽霊船 揺れて 揺らいで
sit show now get so wrong(シット・ショーは今や間違っている)
the sad shout northern hows it take ya(悲しい叫ぶ北部のああそれは後で取る)
水晶の 幻想を 自殺者乗せ走って行く
minor I my now no no no go sign of(マイナーな私の今はいいえいいえいいえ行くサイン)
曖昧な 曖昧な 脳内の 光彩を
he's in there now not there(彼は今そこにいない)
歪んで無くなって
shin shock hate cry out cry show light gone(ショックショック憎悪叫び叫びショーライトが消えた)
侵食へ喰らい合う 暗い将来が

 

you listen you listen you ready you ride it(あなたはあなたがそれに乗る準備ができて聞いて聞いて)
幽霊船 幽霊船 揺れて 揺らいで
sit show now get so wrong(シット・ショーは今や間違っている)
the sad shout northern hows it take ya(悲しい叫ぶ北部のああそれは後で取る)
水晶の 幻想を 自殺者乗せ走って行く
its dead end/and god damn/she ran out/she nonsense(終わりの終わりそして神様彼女は逃げた彼女はナンセンス)
いつだって延々だって知らない死なない
violetta violetta midnight god obscene(ヴィオレッタ・ヴィオレッタ・ミッドナイト・ゴッド・オスシネ)
ヴィオレッタヴィオレッタ皆殺し

 

its damn she need talk now gone(その気が彼女は今話しが必要です)
いつでも死にたくなるから
you listen to marching band(あなたはマーチングバンドを聞く)
幽霊船で待ちな
he's telling sin's on sad show(彼は悲しいショーで罪を話している)
ヒステリーが心臓を刺すよ
singin "wanna be fuckn dead"(歌うことは "死んでしまいたい")
真偽は何?不安消えて

 

you listen you listen you ready you ride it(あなたはあなたがそれに乗る準備ができて聞いて聞いて)
幽霊船 幽霊船 揺れて 揺らいで
sit show now get so wrong(シット・ショーは今や間違っている)
the sad shout northern hows it take ya(悲しい叫ぶ北部のああそれは後で取る)
水晶の 幻想を 自殺者乗せ走って行く
minor I my now no no no go sign of(マイナーな私の今はいいえいいえいいえ行くサイン)
曖昧な 曖昧な 脳内の 光彩を
he's in there now not there(彼は今そこにいない)
歪んで無くなって
shin shock hate cry out cry show light gone(ショックショック憎悪叫び叫びショーライトが消えた)
侵食へ喰らい合う 暗い将来が

you listen you listen you ready you ride it(あなたはあなたがそれに乗る準備ができて聞いて聞いて)
幽霊船 幽霊船 揺れて 揺らいで
sit show now get so wrong(シット・ショーは今や間違っている)
the sad shout northern hows it take ya(悲しい叫ぶ北部のああそれは後で取る)
水晶の 幻想を 自殺者乗せ走って行く
its dead end/and god damn/she ran out/she nonsense(終わりの終わりそして神様彼女は逃げた彼女はナンセンス)
いつだって延々だって知らない死なない
violetta violetta midnight god obscene(ヴィオレッタ・ヴィオレッタ・ミッドナイト・ゴッド・オスシネ)
ヴィオレッタヴィオレッタ皆殺し

 

its damn she need talk now gone(その気が彼女は今話しが必要です)
いつでも死にたくなるから
you listen to marching band(あなたはマーチングバンドを聞く)
幽霊船で待ちな
he's telling sin's on sad show(彼は悲しいショーで罪を話している)
ヒステリーが心臓を刺すよ
singin "wanna be fuckn dead"(歌うことは "死んでしまいたい")
真偽は何?不安消えて